Aldnoah.Zero - Temporada 1 - Episodio 9 (2014)

Inko y los demás se someten a un entrenamiento de pilotaje en un simulador de combate Kataphraktos. En el interior, Rayet reflexiona sobre su odio, ira y miedo hacia los Caballeros de Marte, así como sobre sus propias circunstancias. Yagarai y Marito también usan el simulador para recrear una batalla pasada. Y se revela la verdad de lo que sucedió en Tanegashima.